قانون رقم (66) لسنة 2006
بإضافة مادة إلى القانون رقم (13) لسنة 1975
بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة
نحن حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين.
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة وتعديلاته،
وعلى قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976 وتعديلاته،
أقر مجلس الشورى ومجلس النواب القانون الآتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه:
تُضاف إلى القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة مادة (10) مكرر نصها الآتي:
إذا عُيّن أحد العاملين السابقين في القطاع الخاص في إحدى الوظائف المنصوص عليها في المادة (2) من هذا القانون، وجب لكي تضم مدة خدمته السابقة في القطاع الخاص لمدة خدمته الحالية، أن يدفع الاشتراكات المقررة بالمادة (11) من هذا القانون كاملة في تاريخ طلب الضم، ويتم السداد إما دفعة واحدة أو على أقساط شهرية طبقاً للجدول رقم (5) المرافق لهذا القانون، ولا تسري أحكام المواد (،5 ،6 ،7 8) في شأن هؤلاء.
على وزير المالية إصدار القرارات اللازمة بشأن تحديد المدد السابقة الجائز ضمها وتنظيم إجراءات الضم الأخرى.
على الوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ هذا القانون، ويُعمل به اعتباراً من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
ملك مملكة البحرين
حمد بن عيسى آل خليفة
صدر في قصر الرفاع
بتاريخ: 26 شعبان 1427هـ
الموافق: 19 سبتمبر 2006م
جدول رقم (5)
بتحديد القسط الشهري
عن كل مائة دينار من المبلغ المقسط
|
السن عند التقسيط |
مدة التقسيط |
|||
|
5 سنوات |
10 سنوات |
|||
|
فلس |
دينار |
فلس |
دينار |
|
|
حتى سن 40 |
876 |
1 |
116 |
1 |
41 |
878 |
1 |
116 |
1 |
|
42 |
880 |
1 |
116 |
1 |
|
43 |
882 |
1 |
116 |
1 |
|
44 |
884 |
1 |
116 |
1 |
|
45 |
886 |
1 |
116 |
1 |
|
46 |
889 |
1 |
117 |
1 |
|
47 |
892 |
1 |
118 |
1 |
|
48 |
895 |
1 |
119 |
1 |
|
49 |
895 |
1 |
119 |
1 |
|
50 |
903 |
1 |
121 |
1 |
|
51 |
907 |
1 |
122 |
1 |
|
52 |
912 |
1 |
123 |
1 |
|
53 |
917 |
1 |
124 |
1 |
|
54 |
923 |
1 |
125 |
1 |
|
55 |
930 |
1 |
126 |
1 |
|
56 |
938 |
1 |
136 |
1 |
|
57 |
947 |
1 |
148 |
1 |
|
58 |
957 |
1 |
161 |
1 |
|
59 |
968 |
1 |
175 |
1 |
|
60 |
980 |
1 |
190 |
1 |
|
61 |
994 |
1 |
208 |
1 |
|
62 |
008 |
2 |
229 |
1 |
|
63 |
026 |
2 |
252 |
1 |
|
64 |
045 |
2 |
277 |
1 |
|
65 |
066 |
2 |
304 |
1 |
ملاحظات:
1- في حساب السن تعتبر كسور السنة سنة.
2- يسقط القسط الشهري بالوفاة.
3- يستحق القسط الأول في آخر الشهر التالي لتاريخ موافقة الصندوق على طلب الضم.